-
1 as stipulated in the contract
• wie vom Vertrag gefordert. wie festgelegtEnglish-German correspondence dictionary > as stipulated in the contract
-
2 contract
contract1 v GEN abnehmen, schrumpfen (diminish); kontrahieren (agree, enter into); ansammeln (debts); rekrutieren (workers) contract2 GEN, LAW Vertrag m, Kontrakt m; Auftrag m • as stipulated in the contract 1. GEN vereinbarungsgemäß; 2. LAW vertragsgemäß • by contract LAW vertraglich (order) -
3 date stipulated
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > date stipulated
-
4 place stipulated
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > place stipulated
-
5 stipulate
stipulate v 1. GEN sich ausbedingen, vereinbaren, festsetzen, vertraglich festlegen, zur Bedingung machen; 2. LAW sich ausbedingen • as stipulated in the contract LAW vertragsgemäß -
6 stipulate
* * *['stipjuleit](to specify something or to specify a condition as part of an agreement: The contract stipulates that the rent (must) be paid six months in advance; The dates of payment are also stipulated.)- academic.ru/70826/stipulation">stipulation* * *stipu·late[ˈstɪpjəleɪt]vt▪ to \stipulate sth person etw verlangen [o fordern] [o zur Bedingung machen]; contract etw festlegen [o fachspr stipulieren]; law, legislation etw zur Auflage machen [o vorschreiben]; (in a contract) etw [vertraglich] vereinbaren [o festsetzen]to \stipulate conditions Bedingungen festlegen [o festsetzen]* * *['stIpjʊleɪt]vt1) (= make a condition) zur Auflage machen, verlangen2) delivery date, amount, price festsetzen; size, quantity vorschreiben, festsetzen; conditions stellen, fordern, stipulieren (geh)* * *a) eine Vereinbarung treffen (über akk)b) etwas zur Bedingung machenB v/t1. festsetzen, vereinbaren, ausbedingen:as stipulated wie vereinbart* * ** * *v.vereinbaren v.
См. также в других словарях:
The Burial of the Count of Orgaz — Infobox Painting| title=The Burial of the Count of Orgaz artist=El Greco year=1586 1588 type=oil on canvas height=460 width=360 city=Toledo, Spain museum=Santo Tomé The Burial of the Count of Orgaz is a painting by El Greco, a painter, sculptor,… … Wikipedia
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
The Autobiography of Malcolm X — The Autobiography of Malcolm X First edition … Wikipedia
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
The Manchester Studios — Granada Studios Granada House with the original two storey studios in the foreground. The broadcasting tower and the red Granada TV logo on Granada House have since been removed Former names … Wikipedia
contract — contractee, n. contractible, adj. contractibility, contractibleness, n. contractibly, adv. n., adj., and usu. for v. 16 18, 22, 23 /kon trakt/; otherwise v. /keuhn trakt /, n. 1. an agreement between two or more parties for the doing or not doing … Universalium
stipulated — stipulate UK US /ˈstɪpjəleɪt/ verb [T] FORMAL ► to state exactly what something must be or how something must be done: »The contract stipulated a three month notice period. stipulate sth in sth »They offered Jones one year of severance pay plus… … Financial and business terms
The Scissor Girls — Infobox musical artist Name = Scissor Girls Img capt = Background = group or band Origin = Chicago, Illinois, USA Genre = No Wave Noise rock Experimental Years active = 1991 1996 Label = MonkeyTech Quinnah Records Atavistic Records Load Records… … Wikipedia
The Sandman (Vertigo) — Sandman Cover of The Sandman #1 (January 1989). Art by Dave McKean. Publication information … Wikipedia
The Hire — Infobox Film name = The Hire director = John FrankenheimerAng Lee Wong Kar Wai Guy Ritchie Alejandro González Iñárritu John Woo Joe Carnahan Tony Scott producer = Robyn Boardman Mary Ann Marino Robert Van de Weteringe Buys Jacky Pang Yee Wah… … Wikipedia
The Razor's Edge (1946 film) — Infobox Film name = The Razor s Edge caption = original film poster director = Edmund Goulding producer = Darryl F. Zanuck writer = Lamar Trotti Darryl F. Zanuck (uncredited) W. Somerset Maugham (novel) starring = Tyrone Power Gene Tierney John… … Wikipedia